Vieux Mots et Termes de Généalogie
PAGE PRINCIPALE
A ¦  B ¦  C ¦  D ¦  E ¦  F ¦  G ¦  H ¦  I ¦  J ¦  K ¦  L ¦  M ¦  N ¦  O ¦  P ¦  Q ¦  R ¦  S ¦  T ¦  U ¦  V ¦  W ¦  X ¦  Y ¦  Z
A
B
Bailli	Bailli: on entend en général par ce mot, un officier chargé de rendre la justice dans un certain district appelé bailliage. Ce mot est formé de baile, vieux terme qui signifie gouverneur, du latin bajulus qui a la même signification. Les baillis étoient originairement une sorte de subdélégués, que l'on envoyoit dans les provinces pour examiner si les comtes, qui étoient alors les juges ordinaires, rendoient exactement la justice. L'origine des baillis: suite à l'usurpation & à la négligence des grands seigneurs, qui s'étant emparés de l'administration de la justice, & étant trop foibles pour ce fardeau, s'en déchargerent sur des députés qu'on appella baillis. Ces baillis eurent d'abord l'inspection des armes & l'administration de la justice & des finances : mais comme ils abuserent de leur pouvoir, ils en furent insensiblement dépouillés, & la plus grande partie de leur autorité fut transferée à leurs lieutenans, qui étoient gens de robe : en France les baillis ont encore une ombre de leurs anciennes prérogatives, & sont considérés comme les chefs de leurs districts : c'est en leur nom que la justice s'administre ; c'est devant eux que se passent les contrats & les autres actes, & ce sont eux qui ont le commandement des milices. C'est de-là que les baillis d'Angleterre ont pris leur nom & leur office : comme il y a en France huit parlemens qui sont des cours suprèmes, des arrêts desquels il n'y a point d'appel ; & que dans le ressort de plusieurs parlemens ou de différentes provinces, la justice est rendue par des baillis ou du moins par leurs lieutenans : de même il y a en Angleterre différens comtés, dans lesquels la justice est administrée par un vicomte ou sherif, qui paroît vraisemblablement avoir été appellé bailli, & son district bailliage. Le bailli dans l'origine étoit donc un seigneur, qui avoit dans l'étendue de son bailliage, l'administration de la justice, le commandement des armes & le maniement des finances. De ces trois prérogatives, il ne leur reste plus que le commandement du ban & de l'arriere-ban. Quant à l'administration de la justice, ce ne sont plus que des juges titulaires. Les sentences & les commissions s'expédient bien en leur nom : mais ce sont leurs lieutenans de robe qui rendent la justice. Les baillis des siéges particuliers ressortissans au bailliage général, ne sont proprement que les lieutenans de ceux-là. On distingue de ces baillis royaux, les baillis seigneuriaux par la dénomination de hauts-justiciers. Quelques-uns de ceux-ci ressortissent aux bailliages royaux, lesquels ressortissent au parlement ; mais il y a des baillis hauts-justiciers qui ressortissent nuement au parlement, tels sont les baillis des duchés-pairies.
Béguine, Soeur Béguine	Nom donné à des religieuses des pays bas, qui sans prononcer de voeux vivent reclues dans des sortes de couvents ou chacune a son petit ménage à part. Nom qui a passé à des religieuses des Pays Bas, qui, sans être engagées par des voeux, mènent une vie fort régulière dans des lieux enclos par des murs, où chacune a sa petite maison, avec une église commune ; elles portent un voile blanc avec un habit gris blanc.
Berger	le berger, dans une ferme avait un statut particulier: il gagnait 150 livres par an et était nourri, logé et quelques bêtes du troupeau lui appartenait.
Badestamier ou badestamien	Ouvrier bonnetier qui tricotait les bas de laine, ou bas d'estame. L'estame était le fil de la quenouille, par extension le fil de laine qu'on employait pour fabriquer des bas, des bonnets, des gants, soit au tricot, soit au métier. Les gants, les bas, les bonnets ainsi filés s'appellaient gants d'estame, bas d'estame. -- L'estame désigne aussi une chaîne à tisser (métier à tisser).
Blatier ou Marchand blatier	Celui qui fait le commerce des blés en petit, et qui en vend au détail au marché.
Boiquillon, Bocquillon	Un boiquillon est un bucheron
C
Cambier	Brasseur
Censiers	Ils étaient aussi appelés aussi fermiers ,laboureurs et ils possédaient une grosse charrue avec roues et versoir et des chevaux pour la tirer. Cela supposait évidemment une culture de 30-45 mesures environ,partie en propriété,partie en location. les plus hauts "cotisé" possédaient 40-50 mesures
Chasse-marée	Marchand voiturier spécialisé dans le transport de poissons et sa vente en détail.
Chasse Mulet, Chasse monnée	Valet Meunier,appele aussi Chasse-mulet,parce qu'il pousse devant lui le mulet charge de ble ou de farine
Couvreur d'escailles	Escaille signifie Ardoise. Couvreur d'Ardoises
Crespin, Crépin	Nom de tous les outils et de toutes les marchandises qui servent au métier de cordonnier, excepté les cuirs. Nom du sac dans lequel tout cela est renfermé. Fig. Perdre tout son saint-crépin, perdre tout ce qu'on possède. Être dans la prison de Saint-Crépin, avoir des chaussures trop étroites et qui font mal. Saint Crépin, saint sous le patronage duquel était la confrérie des cordonniers, en latin Crispinus, diminutif de Crispus
D
Famine, Disette de 1788-1789	Dès le 13 juillet 1788 l'ile de France , la Picardie , la Thiérache et le Soissonnais avaient vu leur récolte ravagée par la grèle et l'on avait constaté que la moisson avait rendu moitié moins que les autres années et que le grain était de mauvaise qualité. Le froid commença dès le mois de septembre 1788 et atteibni un degré inoui. La rivière Oise gela si profondément que les poissons perrirent , les moulins stoppés, les arbres éclatés la semence périt dans la terre . c'est l'origine de la "révolte des blés" qui mit une partie de la France a feu et a sang et fut un des déclencheur de la Révolution.
E
écangueur	Personne s'occupant du traitement des tiges et fibresde lin
écangueur ou écangleur de lin	Ouvrier qui écangue. Il broie puis il détache le lin, pour en retirer les fibres textiles au moyen d'un couperet appelé l'écang.
Egliseur	Voir MARGUILLIER, responsable des comptes et deniers d'une église.
Estame	L'estame était le fil de la quenouille, par extension le fil de laine qu'on employait pour fabriquer des bas, des bonnets, des gants, soit au tricot, soit au métier. Les gants, les bas, les bonnets ainsi filés s'appellaient gants d'estame, bas d'estame... L'estame désigne aussi une chaîne à tisser (métier à tisser).
F
Famine de 1709-1710	Achicourt 1708: 9 décès 1709: 42 décès 1710: 103 décès Camblain l'Abbé 1708: 5 décès 1709:7 décès 1710:160 décès essentiellement entre juillet et décembre .
Fabricant de pannes	Marchand de tuiles plates ou arrondies (pannes faîtières). Les pannes ou aussi panneresses sont des tuiles fabriquées par un panneressier ou fabricant de tuiles.
Fourboutiers	Personnes vivant habituellement dans les faubourgs d'une ville et qui viennent au marché vendre les petites productions de leur potager
frère	Frères consanguins = frères par le père (mères différentes) Frère germains = mêmes père et mère Frères utérins = frères par la mère (pères différents)
Fretteur	Tailleur de Chanvre
Froc	Le froc est une grossière étoffe de laine. Le froctier est un fabricant de froc c'est à dire un tisserand. Par extension le nom a été donné aux vêtements du clergé. Pour un prêtre, quitter son état éclésiastique, c'était se "defroquer".
G
Guerre de 1710, les Hollandais	L'armée de Hollande est venue s'installer dans la région d'Artois à partir de juillet 1710.
Gruyer	Surveillant des bois et étangs, garde forestier
H
HUILLEUR, HUILLIER, HULIER, HOLLIEUR	Ces métiers englobent tous ceux qui fabriquaient de l'huile à partir des graines de colza . la culture du colza ou de l'oeillette et les moulins à huile étaient très répandus dans la région de Valenciennes aux 17ème et 18ème siècles
HOUPPIER	Ouvrier qui peigne la laine (houpper = peigner).
I
J
K
L
Laboureur	Le laboureur était l'ancêtre de notre cultivateur. Dans certaines régions telle la Picardie, il était très aisé. Il y a des familles entières de fermiers laboureurs qui possèdaient plusieurs hectares de cultures. Dans d'autres régions, il était simplement un paysan un peu plus aisé, mais propriétaire tout de même, car il louait son attelage. Le ménager est lui un journalier qui n'a pas d'attelage, qui se loue à la journée mais qui a pour faire vivre sa famille, un ménage, autrement dit un petit bout de terrain qu'il cultive pour sa subsistance. Le journalier ne possède rien que ses bras. Le laboureur cultive pour lui et vend le produit de son labour. Le ménager se vend et cultive pour faire vivre sa famille un petit bout de terrain.
M
Manouvriers	Les manouvriers travaillaient de leurs mains; ils louaient leur travail à la journée (journaliers); ils gagnaient 10 sous l'hiver, 15 sous l'été et mangeaient généralement à la ferme
Maître égliseur, Marguillier	Nicot, Thresor de la langue française (1606)-- Margueillier, Qui a la charge des choses qui sont dedans quelque lieu, comme un temple, ou autres, Tutelarius, AEditus. Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) -- MARGUILLIER. s. m. Celuy qui a le maniement des deniers destinez pour la fabrique & oeuvre d'une Eglise. Il a esté Marguillier. les Marguilliers de la Paroisse. les anciens Marguilliers. le banc des Marguilliers. premier Marguillier. Marguillier d'honneur. Marguilliers comptables. faire des Marguilliers. Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) -- MARGUILLIER. s.m. Celui qui a le soin de tout ce qui regarde la Fabrique & l'OEuvre d'une Paroisse, ou les affaires d'une Confrérie.
Ménagers	Ils cultivaient, en propriété ou en location,8 à 10 mesures chacun.Ils louaient leur travail aux censiers qui en échanges leur prêtaient leur attelage et leurs outils. vers 1750, beaucoup de manouvriers se mirent à exercer la profession de fabricant de lin, ils utilisaient un métier à tisser dans une des dépendances de leur maison. D'autres devinrent "fabricants" et "marchand de lin", à la fois producteur et négociant
Mode de Bretagne	Oncles et tantes à la mode de Bretagne : se dit des cousins germains des parents
Mulquinier	Ouvrier tisserand fabriquant des étoffes de batiste et linon.
Sénéchaussée et maréchaussée	Après une organisation performante de l' ordre sous l'empire romain , le Moyen-Age apparaît comme le règne du désordre , des pillages et de la violence. Il faudra attendre le XII siècle et le règne de Philippe-Auguste (1180-1223) pour que se dessine les premiers contours d'une force de surveillance, du territoire et l'application des décisions de justice. Avant son départ en croisade, ce monarque confie au Grand Sénéchal, à ses adjoints, les sénéchaux royaux, et aux sergents d'armes, le soin de réaliser les enquêtes, de procéder aux arrestations et de veiller à l'ordre du royaume. C'est la sénéchaussée précurseur de notre gendarmerie actuelle. Après le meurtre du Grand Sénéchal durant la troisième croisade, Philippe-Auguste confie toutes ses missions aux connétables et à ses lieutenants les maréchaux. La maréchaussée remplace la sénéchaussée. Initialement chargée de missions de police et de justice pour contrôler les gens de guerre des bandes de pillards, la maréchaussée, efficace et redoutable, se voit confier en 1536 par François 1er, la connaissance « des crimes et délits de grands chemins », que leur auteur soit civil ou militaire. En 1670, Colbert principal ministre de Louis XIV renforce encore leur compétences avec pour priorité l'action hors des villes.
N
Nortier, Noretier	Eleveur de bestiaux, vendeur de produits laitiers (expression du Nord )
O
Olieux	Voir Huillier
Oeillette	Ressemble à une sorte de pavot qui donnait une huile somnifère
P
Passementier	de passement; de passer: tissu de fils mêlés (or, argent, soie) servant de garniture). passementerie: ensemble des ouvrages de fil (passements, franges, galons) destinés à l'ornement des vêtements, des meubles
Poplicains, Publicains	Noms donnés aux catarhes dans le nord de la France. (JAD 2)
Q
R
Relevée	Nicot, Thresor de la langue française (1606) : Relevée aussi se prend pour le temps d'apres disner jusques au vespre, Quod temporis a meridie excurrit ad vesperum, comme, Je viendray à trois heures de relevée, Tertia a meridie hora adero Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) : RELEVÉE. s.f. Terme de Pratique, qui signifie, Le temps de l'après-dînée. À deux heures de relevée. Les audiences de relevée au Parlement.
S
Sergent à verge	Un sergent à verge (parfois écrit : sergans a verghes) était l'huissier d'audience porteur d'une verge ou d'un bâton qui précédait la cour
T
Tayon	Grand père
Tallandier, taillandier.	Celui qui fabrique des outils qui servent à tailler, à couper, soit celui qui taille, qui coupe. Tailler (le verbe, issu du bas latin taliare) a donné: Taillant (1288), participe présent substantivé, qui désigne ce que l'usage moderne appelle "tranchant" (d'une lame). Il a probablement désigné en ancien français le tailleur. De taillant est dérivé le nom de métier Taillandier/Taillandière (1213), artisan qui fabrique des outils tranchants. De Taillant, on a fait Tallanderie (1422), qui a d'abord désigné des morceaux d'étoffe ainsi que le métier de tailleur. Il signifie ensuite "métier de taillandier" (1430) et désigne par métonymie les articles fabriqués (1581).
teilleur	ouvrier chargé du teillage du lin "qui consiste à séparer la chènevotte et la fibre en secouant fortement le lin broyé pour le débarasser des pellicules ligneuses"
Treilleur	Un treilleur est un tireur de péniche ou bateau.
U
V
Vannier	Le verdier était le garde ou l'administateur d'un domaine forestier (ou d'une juridiction) que l'on appellait suivant l'époque et l'endroit, soit verderie, soit verdière. Jardinier ou officier des Eaux et Forêts (entre le Maître et le Gruyer)
Verdier, Verdin	"fabricant de vans", fin XIIIème; de van: sorte de panier à fond plat, large, muni de deux anses, qui sert à vanner c.a.d secouer dans un van, les grains, de façon à les nettoyer en les séparant de la paille, des poussières et des déchets) ; ouvrier qui travaille l'osier, le rotin, qui les tresse, pour la fabrication d'objets de vannerie
W
X
Y
Z